No se si comprendí bien.
¿Quieres que la búsqueda formateada te traiga un listado de todos los artículos con todos los proveedores que tiene asignados en la tabla ITM2?
De ser así ¿porqué no guardas una consulta en el query manager? Sería más accesible.
Si lo que requieres es una búsqueda del proveedor por defecto de cada artículo puedes probar con lo siguiente:
Select VendorCode FROM ITM2 Where ItemCode = $[$38.1.1]
Para mi gusto sería mejor consultar la OITM:
Select CardCode FROM OITM Where ItemCode = $[$38.1.1]
Suerte.