Hi Ajay,
I hope you are saving xml payload to xsd and you import into PI system right? This process not supported in Pi system.
Please ask non-SAP team for XSD or WSDL structure then you can use those structure in PI and build the interface and test it.
Thanks & Regards,
Naidu