Please, try to understand the basic things:
By default WHEN/ENDWHEN loop process ONLY existing records (transaction data mode).
You can switch it to master data mode with:
*WHEN_REF_DATA = MASTER_DATA
But it will be terribly slow! Not recommended..
And DESTINATION_APP will do the job! Please explain your issue with specific member, not clear!
Vadim