Not an expert on OS/OC development so my inputs will be only a starting point !
SITE handler is a server OpenServer type of binary.
Are the libsybdb.so file sizes same in all folders ?
If you have the original binary check the address it shows for this file in the ldd output and use the same location.
HTH
Avinash