Wrong timezone in project syncronization editor

Hi,

can someone tell me from where the project syncronization editor in IDT gets the timezone information? I've set it in IDT to german and on the BO Server the regional settings are also in german.

But in syncronization editor it shows Brasilian Timezone.

Best Regards,

Thilo