Dear Kosuru,
Please click on the button "Filter Sync.(R/3)" to sync the tables.
R3AC1 -> Object -> Filter Setting Tab -> "Filter Sync.(R/3)".
I suggest you to check following note step by step.
It is a good trouble shooting note.
788822 - Filtering does not work
I hope it helps.
BR
Dean Yan