Hi Luke,
As you mentioned, under which folder template i should edit the XSL?
Option 1:
My Built--> Templates_Generated
Option 2:
My Built--> Templates_Deployed
I have edit the template ou_pos_hda93b6d78940004cf.xsl
But its not showing the added field