Hi Riya;
There is a badi (/IWPGW/BADI_TGW_TASK_DATA ) available for modifying workitem
description in My inbox fiori application.
You can find more details here. How to display application data in My Inbox app
Check if it suits your requirement.
Regards,
Sarbjeet Singh